English

人才培养

博士后

德语专业本科人才培养方案

2015-10-16 来源: 浏览量:

德语专业本科人才培养方案

一、 专业代码名称

专业代码:050203

专业名称:德语(German)

二、专业培养目标

坚持国家教育方针,遵循高等教育规律,贯彻“加强基础、分类培养、通专融合、个性发展”的指 导思想,培养知识结构合理、适应力强、科学文化素质高、创新意识强、心理素质好、品德高尚、身体 健康的德语专业人才。

三、专业特色和培养要求

德语专业本科生主要学习德语语言、文学、经济、政治、外交以及社会文化方面的基础知识与理论, 要求德语语言基本功扎实、实践应用能力强,其专业特色是:

强化基础阶段的德语语言课程教学,高年级教学以加强语言应用技能训练的实践性课程和扩展深化 专业知识的专题课程为主,开设“经济德语”、“翻译理论与技巧”、“德汉/汉德口译”、“德语语言学导 论”、“德语文学”等专业倾向性较强的课程。

培养学生扎实的德语语言与跨文化交际基本功,具备熟练的听、说、读、写、译能力和初步的科研 能力,能在外事、外贸、文化教育、科研及旅游部门从事翻译、教学、研究或管理工作。

培养学生成为具备两种或两种以上外语知识和技能的高级翻译人才。 引导学生充分利于本校人文底蕴深厚、学科门类齐全的优势,开展跨学科学习,践行“厚基础、宽口径、高素质、强能力”的培养模式。

四、学制和学分要求

学制:4 年

学分要求:140 学分

五、学位授予

授予文学学士学位

六、专业主干(核心)课程、全德文课程、特色课程

专业主干(核心)课程:基础德语、高级德语、德语视听、高级视听、德语文学(德语文学史与文 学作品选读)、德语写作、德语口译、翻译理论与技巧等

全德文课程:德语口语、经济德语、德语国家国情等

特色课程:德国文化系列讲座(德语文学艺术作品赏析、德国哲学、德国体育文化、德国酒文化等)

七、主要实验和实践性教学要求

为检验教学效果,培养提高学生的实际运用能力,要求参加实践性课程(如口语、视听课等)或相关的实践活动,外出实习的学生必须提交实习申请、实习计划和实习报告。实习的形式主要为教学实习、 翻译实习、导游实习等。

八、毕业生条件及其它必要的说明

按学校相关规定执行。

德语专业教学计划表

课程 类别

课程 编号

课程名称

学 分 数

总 学 时

学时类型

各学期学时分配

开 课 学 院

讲 课

题 课

实 验

实 践

上 机

1

2

3

4

5

6

7

8

通 识 课 程

必 修

18000001

马克思主义基本原理概论

3

54

3

学生自由选择修习 时间

18000002

毛泽东思想和中国特色社

会主义理论体系概论

4

72

4

18000003

中国近现代史纲要

2

36

2

18000004

思想道德修养与法律基础

3

54

3

18000005

形势与政策

2

36

生自由选择修习时间, 不计入学位学分

18000006

国情教育与社会实践

2

36

18100001

英语起点 1

12

216

具体课程清单及选修要求 见大学英语课程培养方案

18200001

英语起点 2

11

198

18300001

英语起点 3

10

180

18400001

英语起点 4

9

162

18000007

体育

4

144

按项目学生自由选择修习时间

18000008

军事理论

1

18

学生自由选择修习时间,18 学 时的实践内容归入军事训练

选 修

交流与写作类(至少 2 学分)

数学与推理类(至少 2 学分)

人文与社会类(至少 6 学分)

自然与工程类(至少 2 学分)

艺术与欣赏类(至少 2 学分)

中国与全球类(至少 4 学分)

研究与领导类(至少 2 学分)

专 业 课 程

必 修

0500166

综合德语(1)

8

180

108

72

10

0500167

综合德语(2)

8

180

108

72

10

0500168

综合德语(3)

8

180

108

72

10

0500169

综合德语(4)

8

180

108

72

10

0501121

德语语法(1)

2

36

36

2

0501122

德语语法(2)

2

36

36

2

0500061

德语阅读(1)

1

36

36

2

0500062

德语阅读(2)

1

36

36

2

0500051

德语视听(1)

1

36

36

2

0500052

德语视听(2)

1

36

36

2

0500046

德语口语(1)

1

36

36

2

0500047

德语口语(2)

1

36

36

2

0500059

德语写作(1)

2

36

36

2

0500060

德语写作(2)

2

36

36

2

0500128

高级德语(1)

4

72

72

4

课程 类别

课程 编号

课程名称

学 分 数

总 学 时

学时类型

各学期学时分配

开 课

学 院

讲 课

题 课

实 验

实 践

上 机

1

2

3

4

5

6

7

8

专 业 课 程

必 修

0500129

高级德语(2)

4

72

72

4

0500130

高级德语(3)

4

72

72

4

0500055

德语文学(1)

2

36

36

2

0500057

德语文学选读(1)

2

36

36

2

选 修

0501123

德国历史及概况

2

36

36

2

0501124

德语写作(3)

2

36

36

2

0500136

高级视听(1)

2

36

36

2

0500137

高级视听(2)

2

36

36

2

0500138

高级视听(3)

2

36

36

2

0500056

德语文学(2)

2

36

36

2

0500058

德语文学选读(2)

2

36

36

2

0501128

德语国家与国情

2

36

36

2

0501125

德语国家文化

2

36

36

2

0500123

翻译理论与技巧(1)

2

36

36

2

0500124

翻译理论与技巧(2)

2

36

36

2

0500884

德语口译

2

36

36

2

0501126

经济德语

2

36

36

2

0501127

德语报刊阅读

2

36

36

2

0501513

德语语言学导论

2

36

36

2

0500050

德语评论技巧

2

36

36

2

1300037

生产劳动

2 周

1300405

实习

2

4 周

2

毕业论文或设计必修学分

5

12 周

5

毕业应取得总学分:140 学分

通识课程 46 学分,占总学分 33%

其中必修课程 26 学分,占通识教育学分 57%

选修课程 20 学分,占通识教育学分 43%

专业课程 94 学分,占总学分 67%

其中必修课程 69 学分,占专业教育学分 73% 选修课程 25 学分,占专业教育学分 27 % 实践教学 16 学分,占专业教育学分 17 % 毕业论文或设计 5 学分,占专业教育学分 5%

任意选修课程 0 学分,占总学分 0%