English

人才培养

博士后

俄语专业本科人才培养方案

2015-10-16 来源: 浏览量:

俄语专业本科人才培养方案

一、专业代码、名称

专业代码:050202

专业名称:俄语(Russian)

二、专业培养目标

俄语专业培养适合我国社会主义建设,知识面广,适应力强,具有扎实的语言基础和较强的应用技 能,具备良好的探索创新、持续发展和厚积薄发的能力,能从事外事、经贸、文化出版、情报、旅游等 领域的高级翻译人才或研究型人才。

三、专业特色和培养要求

本专业成立于 1950 年,是新中国成立后第一批设立的俄语院系,1980 年在全国第一批获得有硕士 学位授予权的俄语语言文学硕士点。

本专业学生主要学习俄语语言、文学、历史、政治、经济、外交、社会文化等方面的基本理论和知 识,受到俄语听、说、读、写、译等方面的良好的技巧训练,掌握一定的科研方法,使毕业生具有扎实 的语言基本功和丰富的俄罗斯学知识,成为外事、经贸、文化出版、情报、旅游等领域的高级翻译人才 和研究型人才。

四、学制与学分要求

学制:4 年

学分要求:俄语专业本科毕业生应修满 140 学分

五、学位授予

授予文学学士学位

六、专业主干(核心)课程

基础俄语、实践语法、中级俄语、高级俄语、俄语视听说、俄语口语、俄罗斯国情学、俄罗斯文学

俄语写作、翻译理论与实践、高级俄语口译

七、主要实验和实践性教学要求

检验学生所学知识的情况和提高学生实际运用所学知识的能力,培养理论联系实践的创新型人才,同时也为了检验我们的教学效果,在实习中发现问题和解决问题,为今后的教学提供重要的参考依据。 要求实习的学生必须写实习申请、实习计划和实习报告;实习的形式主要为教学实习、翻译实习、导游 实习等与俄语相关联的实习形式。

八、毕业生条件及其它说明

按学校有关规定执行。

俄语专业教学计划表

课程 类别

课程 编号

课程名称

学 分 数

总 学 时

学时类型

各学期学时学分分配

开 课 学 院

讲 课

题 课

实 验

实 践

上 机

1

2

3

4

5

6

7

8

通 识 课 程

必 修

18000001

马克思主义基本原理概论

3

54

3

学生自由选择 修习时间

18000002

毛泽东思想和中国特色社

会主义理论体系概论

4

72

4

18000003

中国近现代史纲要

2

36

2

18000004

思想道德修养与法律基础

3

54

3

18000005

形势与政策

2

36

学生自由选择修习时间, 不计入学位学分

形势

18000006

国情教育与社会实践

2

36

其它

18100001

英语起点 1

12

216

具体课程清单及选修要求 见大学英语课程培养方案

18200001

英语起点 2

11

198

18300001

英语起点 3

10

180

18400001

英语起点 4

9

162

18000007

体育

4

144

按项目学生自由选择修习时间

18000008

军事理论

1

18

学生自由选择修习时间,

18 学时的实践内容归入军事训练

选 修

交流与写作类(至少 2 学分)

数学与推理类(至少 2 学分)

人文与社会类(至少 6 学分)

自然与工程类(至少 2 学分)

艺术与欣赏类(至少 2 学分)

中国与全球类(至少 4 学分)

研究与领导类(至少 2 学分)

专 业 课 程

必 修

05000170

基础俄语(1)

8

180

108

72

10

外院

05000171

基础俄语(2)

8

180

108

72

10

外院

05000172

基础俄语(3)

6

144

72

72

8

外院

05000173

基础俄语(4)

6

144

72

72

8

外院

0500422

中级俄语(1)

5

108

72

36

6

外院

0500423

中级俄语(2)

5

108

72

36

6

外院

0501278

高级俄语

4

72

72

4

外院

0500075

俄罗斯文学史(1)

2

36

36

2

外院

0500076

俄罗斯文学史(2)

2

36

36

2

外院

0500125

翻译理论与实践(1)

2

36

36

2

外院

0500126

翻译理论与实践(2)

2

36

36

2

外院

0501240

高级俄语口译

2

36

36

2

外院

0500257

实践语法(1)

4

72

72

4

外院

05000258

实践语法(2)

4

72

72

4

外院

0501505

俄罗斯国情学(1)

2

36

36

2

外院

课程 类别

课程 编号

课程名称

学 分 数

总 学 时

学时类型

各学期学时学分分配

开 课

学 院

讲 课

题 课

实 验

实 践

上 机

1

2

3

4

5

6

7

8

专 业 课 程

选 修

05000259

实践语法(3)

4

72

72

4

外院

05000260

实践语法(4)

4

72

72

4

外院

0500088

俄语视听说(1)

1

36

36

2

外院

0500089

俄语视听说(2)

2

36

36

2

外院

0500090

俄语视听说(3)

2

36

24

12

2

外院

0500091

俄语视听说(4)

2

36

24

12

2

外院

0500092

俄语视听说(5)

2

36

24

12

2

外院

0501506

俄罗斯国情学(2)

2

36

36

2

外院

0500083

俄语口语(1)

1

36

36

2

外院

0500084

俄语口语(2)

1

36

36

2

外院

0500082

俄语电视新闻

2

36

36

2

外院

0500093

俄语写作(1)

2

36

36

2

外院

0500094

俄语写作(2)

2

36

36

2

外院

0501507

俄语报刊阅读

2

36

36

2

外院

0500026

20 世纪俄罗斯文学史

2

36

36

2

外院

0500078

俄苏文学名著赏析

2

36

36

2

外院

0500086

俄语理论语法(1)

2

36

36

2

外院

0500087

俄语理论语法(2)

2

36

36

2

外院

05000183

经贸俄语

2

36

36

2

外院

0500081

俄语词汇学

2

36

36

2

外院

0500095

俄语修辞学

2

36

36

2

外院

0500077

俄罗斯语言与文化

2

36

36

2

外院

05000291

乌克兰语

2

36

36

2

外院

实 践 教

1300037

生产劳动

2 周

外院

1300405

毕业实习

2

4 周

毕业论文或设计必修学分

5

外院

任意

选修 课程

任意选修课程是作为专业补充或个人兴趣爱好而由学生自主选择的课程。鼓励学生跨院(系)、跨专业选修课程, 学院(系)对学生的选课给予必要的指导。具体学分数以满足各专业毕业最低总学分要求为准。

毕业应取得总学分 140 学分

通识课程学分 46,占总学分 33 %

其中必修课程学分 26,占通识总学分 57 %

通识教育课程学分 20,占通识总学分 43 %

专业课程学分 94,占总学分 67%

其中必修课程学分 69,占专业教育学分 73% 选修课程学分 25,占专业教育学分 27% 实践教学学分 13,占专业教育学分 14 % 毕业论文或设计学分 5,占专业教育学分 5 %

任意选修课程 学分,占总学分 %